当前位置: 厦门在线 > 国际新闻 > 正文>>

《中日韩共用汉字辞典》出版仪式在首尔进行

编辑:厦门在线新闻网 www.xmcjy.com 时间:2018-08-18 09:06 人气:
《中日韩共用汉字辞典》出版仪式在首尔进行---

《中日韩共用汉字辞典》出版仪式在首尔举行

  中日韩三国合作秘书处秘书长李钟宪在出版仪式上发言。新华网记者 田明摄

  新华网首尔8月17日电(记者耿学鹏 田明)中日韩三国合作秘书处16日在首尔进行《中日韩共用汉字辞典》出版仪式,向公众隆重推介这一中日韩语言文化合作交流的最新成果。

  《中日韩共用汉字辞典》以“东北亚名人会”2014年发布的《中日韩共同常用八百汉字表》为基础,由中日韩三国合作秘书处组建的专家团队历时近2年编撰,涵盖600多个中日韩常用汉字,注释了这些汉字在三国语言中相似或不同的发音及涵义。

  韩国前政要和外交部官员,中日驻韩外交官,“东北亚名人会”联合发起媒体中国新华通讯社、日本经济新闻社和韩国中央日报社代表,以及专家学者、媒体记者等三国各界人士出席仪式。

《中日韩共用汉字辞典》出版仪式在首尔举行

  参加出版仪式的嘉宾合影。新华网记者 田明摄

  中日韩三国合作秘书处秘书长李钟宪在仪式上说,汉字是有着悠久历史的文字体系,中日韩同属汉字文化圈,也有着各自不同的发展。在三国如今的常用汉字中,有的读音和涵义均相似,有的汉字在三国有不同的涵义,还有读音相似但所对应汉字不同的情况。

  他说,《中日韩共用汉字辞典》的出版一方面有助于中日韩民众增进相互理解,,另一方面也能减少不必要的误解,继而促进三国间的沟通交流,夯实三国相互理解的坚实基础。

  中国驻韩国大使馆临时代办金燕光在仪式上表示,汉字是东亚文化的宝贝,拥有悠久的历史和深厚的文化积淀,承载着中日韩三国的历史文化遗产,是三国文化交流的重要天然纽带。他说,《中日韩共用汉字词典》的出版是中日韩共享汉字文明迈出的新的一步。期待此举进一步密切中日韩人文沟通、促进文化领域交流合作,为推动中日韩构建面向未来关系发挥积极作用。

  中日韩三国合作秘书处于2011年成立,旨在进一步促进三国间各领域合作。该机构常设于韩国首尔,秘书长由三国轮流提名任命,任期2年。

+1


(文章来源:网络整理)


关键字 举行 仪式 首尔 出版 中日韩共用汉字辞典

相关文章
  • 成照例?安倍出席战殁者追悼仪式 继续6年不提加害责任
  • 明仁天皇出席最后一次“全国战斗死难者追悼仪式” 强烈期盼和平
  • 巴基斯坦驻华大使馆进行独立日庆祝仪式
  • 冲绳县知世逝世:前来吊唁者络绎不绝 拟13日进行离开仪式
  • 习近平主席特使李小鹏出席哥伦比亚总统权力交接仪式
  • 中国援阿粮食交接仪式在喀布尔进行
  • 安倍在广岛和平仪式致辞再次未提禁核条约 称将构筑新型日朝关系
  • 广岛进行和平纪念仪式:呼吁日本为无核世界发挥作用 安倍默哀
  • 韩媒:现代集团会长动身赴朝 出席前会长悼念仪式
  • 美方进行仪式迎回朝鲜战斗士兵遗骸


  • 相关图文
    阿联酋降罕见大雪变“雪国” 阿拉伯造型雪人网上走红(组图)
    阿联酋降罕见大雪
    泰国游船翻沉事故最后一具遇难者遗体完成打捞
    泰国游船翻沉事故
    特朗普或于年中访英 不少英国选民预备示威抗议
    特朗普或于年中访
    比利时狮子借饲养员失误出逃 警方麻醉不成将其射杀
    比利时狮子借饲养
    英媒:人工智能比赛的“奥秘武器”
    英媒:人工智能比
    韩美防长称将按计划年内部署“萨德”反导系统
    韩美防长称将按计
    芬兰图尔库市发生持刀行凶事件2死8伤
    芬兰图尔库市发生
    日自卫队发现失联侦察机残骸 1700名警力展开搜寻
    日自卫队发现失联

    ------分隔线----------------------------
    ------分隔线----------------------------