当前位置: 厦门在线 > 娱乐焦点 > 正文>>

章丘物流:中国电影市场崛起 动画可做合拍片突破口

厦门财经源新闻网 www.xmcjy.com 时间:2018-04-17 13:54
章丘物流: 欧洲制片人俱乐部副主席约翰尼斯·雷克森、在国际发行领域反常有品味的史蒂芬·奥戴尔和王中磊(从左至右)在论坛上。
章丘物流:

中国电影市场崛起 动画可做合拍片突破口

  欧洲制片人俱乐部副主席约翰尼斯·雷克森、在国际发行领域反常有品味的史蒂芬·奥戴尔和王中磊(从左至右)在论坛上。

  本报记者 潘之望摄

  本报讯(记者 聂宽冕)近几年,随着中国电影市场的崛起,中外合拍这一话题的热度一直未曾消退。在昨天进行的北京国际电影节中外电影合作论坛上,来自欧洲和美国以及中国的电影人探讨如何让中外合作电影逆袭全球市场。华谊兄弟传媒集团执行总裁王中磊认为,汇集全球资深的创作人员之力,讲述一个让全球观众都能看懂的故事,是合拍片成功的重要因素。

  当天的论坛分为两场,主题分别是“合拍片如何兼顾更大市场”和“跨文化联合创作”。要说如何兼顾更大的市场,印度电影这两年在中国市场上的表现,十分贴切地诠释了这个话题。对于这个现象,嘉宾之一、欧洲制片人俱乐部副主席约翰尼斯·雷克森引用了王家卫在今年北影节开幕式上的话,以表达自己的看法:“王家卫说,‘一部好电影,无论题材和长短,都有一个共同点——那就是创作者的那份专注跟执着。’在今年的开幕式上,我学到了很多,也反常认同他这个观点。无论立即电影技术如何发展,拍好电影最重要的一点,都是在于如何打动人心和影响人们的想法。”同时,他还透露了一个令人奇异的事实:欧洲不少国家35岁以上的女性已很少进电影院了,当地电影市场整体比较低迷,因此未来会加强与中国及其他国家的合作。

  作为当天唯一的中方嘉宾,王中磊则给出了更为务实的建议。基于二十多年的电影从业品味,他表示,中国市场已成长为合拍片最重要的市场,他建议中外电影公司在合作上要趁早,“立即容易用外国演员已解决不了问题,应让中外电影人从项目初期就进入市场的发行端。”

  王中磊承认,在合作过程中,中外双方在人物形象、价值观上难免有不同理解,语言也是合拍片纵横全球市场的一大限制。过去,功夫片一度在中外都可以取得比较好的票房,算是合拍片最爱挑选的类型。“但这几年发生了一些变化,功夫片在中国电影市场上并不是主流了。”王中磊提到,反而是动画片在形式上更易化解创意上的阻碍,是一个不错的合拍影片类型。而关于如何拍好真人类电影,他表示,汇集全球资深的创作人员之力,讲述一个让全球观众都能看懂的故事,才是合拍片成功的重要因素。

  王中磊的发言得到了美国导演雷尼·哈林的赞同,他曾担任成龙主演的合拍片《绝地逃亡》的导演。雷尼·哈林认为,合拍片要找到可以在各个国家点石成金的东西,那就是文化上的共鸣性。他以去年年底大卖的动画片《寻梦环游记》举例:“我发觉中国观众反常爱这部电影,一票难求。我就问我的中国朋友,为什么你们会这么钟爱墨西哥文化呢?他告诉我,他们喜欢这部影片并不完全因为是墨西哥文化,,而是片中那种对离世亲人的思念,在中国引起了宽广共鸣。我明白了,这才是这部影片在中国取得票房成功的真正原因。”




关键字 中国 王家卫 欧洲 雷尼·哈林 王中磊

相关文章
  • 北京国际电影节:纪录片《海洋》揭幕“科技单元”
  • CORE ONE亮相成都 活动现场一秒变演唱会
  • 第八届北京国际电影节 挖掘中国电影“新锐军团”
  • 《红海行动》入围主比赛单元 杜江出席北影节开幕式
  • 《红海行动》入围主比赛单元 杜江出席北影节开幕式
  • 乌兰图雅:新时代中国文化产业的参与者和推动者
  • EMT Chain进驻中国内地首战告捷
  • 蓝羽郭玮“典”亮北影节电影频道领航中国电影发展
  • 北京电影节开幕 国产电影票房榜前三导演首次同台
  • 第八届北京国际电影节开幕 中外影人共推佳片


  • 相关图文
    Gaga交往经纪人 亲吻拥抱老帅哥粉丝送祝福你开心就好
    Gaga交往经纪人
    王俊凯缅怀霍金:您永久属于宇宙星辰 铭记教诲
    王俊凯缅怀霍金:
    吴青峰拒绝过生日,网友笨拙应变:旧年慢乐!儿童节慢乐!
    吴青峰拒绝过生日
    《放羊的星星》宣布改编 仲夏之恋即将闪烁回归
    《放羊的星星》宣
    柯震东不再续约 柴智屏强调:他和王大陆不同
    柯震东不再续约
    真友谊!林依晨力挺闺蜜音乐事业 狂买100张专辑
    真友谊!林依晨力
    郑钧首次尝试下厨做菜 放下冷酷脸全职奶爸不简单
    郑钧首次尝试下厨
    孙红雷眼睛被当课例 颜王“发飙”:小黑屋聊聊
    孙红雷眼睛被当课

    ------分隔线----------------------------
    ------分隔线----------------------------